[アラン] 物品化：めざまし [Chinese]